Chân Tử Đan cũng đảm nhiệm vai Tiêu Viên Sơn (cha Kiều Phong/Tiêu Phong). Nội dung của Thiên long bát bộ: Kiều Phong truyện sẽ xoay quanh quá trình đi tìm thân thế của Kiều Phong. Chàng gặp gỡ và đem lòng yêu tỳ nữ của Mộ Dung Phục là A Châu. Họ trải qua nhiều biến cố tại Tụ Hiền Trang, Nhạn Môn Quan... Không may, A Châu và Kiều Phong mắc mưu của Khang Mẫn khiến chàng tự tay giết chết người tình. Cuối cùng, Kiều Phong điều tra được tất cả là âm mưu khôi phục Yến quốc của Mộ Dung Phục. Kiều Phong tìm đến Mộ Dung Phục để báo thù.
Để làm mới “Thiên long bát bộ”, Chân Tử Đan thay đổi tính cách của nhiều nhân vật khiến những người yêu thích tiểu thuyết gốc không đồng tình.
Sohu đưa tin ngày 5/1, bộ phim Thiên long bát bộ: Kiều Phong truyện do Chân Tử Đan sản xuất tung tạo hình dàn nhân vật. Trong đó, các vai phụ như A Tử, Nguyễn Tinh Trúc, Mộ Dung Phục đều có sự cải biên khác với những phiên bản trước, vốn đã quen thuộc với khán giả.Đầu tiên là nam chính Kiều Phong do Chân Tử Đan đảm nhiệm: Để có thể tạo nên hình ảnh Kiều Phong mới mẻ, mạnh mẽ nhất từ trước tới nay, ngôi sao võ thuật Hong Kong đã sửa đổi kịch bản, ngoài Hàng long thập bát chưởng hay Đả cẩu bổng pháp, nhân vật Kiều Phong trong phim của anh còn tinh thông 18 loại binh khí.Sau khi rời phái Cái Bang, Kiều Phong sẽ tung hoành võ lâm bằng cách sử dụng nhiều loại binh khí, chiêu thức khác nhau để chiến đấu với kẻ thù, trong đó có việc dùng thanh kiếm mà A Tử lấy trộm từ người cha Đoàn Chính Thuần.Tài tử Diệp Vấn cho biết cảnh võ thuật – hành động là yếu tố quyết định thành bại của Thiên long bát bộ: Kiều Phong truyện. Vì vậy, anh đặt nhiều tâm huyết cho từng phân đoạn, lựa chọn diễn viên kỹ lưỡng để tạo ra Kiều Phong và dàn cao thủ mạnh nhất lịch sử.Hai chỉ đạo võ thuật gắn bó nhiều năm với Chân Tử Đan là Kenji Tanigaki và Nghiêm Hoa sẽ sát cánh bên nam diễn viên. Trong đó, Kenji Tanigaki từng chỉ đạo võ thuật trong phim điện ảnh Nhật Bản Lãng khách Kenshin. Ngoài ra, ông tham gia sản xuất nhiều phim điện ảnh Hong Kong như Phì long quá giang, Đảo hỏa tuyến, Võ hiệp, Sát phá lang, Tân Đường Sơn đại huynh, Huyền thoại Trần Chân. Nghiêm Hoa hợp tác cùng Chân Tử Đan trong Diệp Vấn 2, Tinh Võ phong vân, Long hổ môn… đều là những tác phẩm võ thuật tiêu biểu trong sự nghiệp của tài tử.A Tử sẽ do nữ diễn viên Hong Kong Lưu Nhã Sắt thể hiện. Tuy nhiên, tính cách của nhân vật cải biên nhiều. Từ một vai phản diện, ngang ngược, độc ác, ích kỷ, Lưu Nhã Sắt sẽ hóa thân thành một nữ hiệp giang hồ. Trang phục của nhân vật này cũng là màu xanh xám thay vì màu tím. Việc thay đổi hoàn toàn tính cách nhân vật khiến nhiều khán giả bức xúc.Trong nguyên tác của nhà văn Kim Dung, A Tử khoảng tầm 16 tuổi, có ngoại hình đẹp khiến Du Thản Chi say mê. Song, nàng chỉ dành tình cảm cho tỷ phu Kiều Phong. Trong lòng A Tử chỉ có một nguyện ước thay thế được vị trí A Châu trong trái tim Kiều Phong. Cuối cùng nàng chấp nhận chết cùng tỷ phu. Nhân vật A Tử khiến khán giả tức giận vì những trò đùa quái ác song cũng thương cảm cho tình yêu ngang trái mà A Tử dành cho Kiều Phong.Ảnh hậu nổi tiếng Hong Kong Huệ Anh Hồng sẽ vào vai Nguyễn Tinh Trúc, mẹ của A Châu và A Tử, người tình một thời của Đoàn Chính Thuần. Nhân vật này thường ít xuất hiện trên màn ảnh. Tuy nhiên, với sự tham gia của Huệ Anh Hồng, Sohu cho rằng vai diễn Nguyễn Tinh Trúc sẽ có câu chuyện riêng và đất diễn nhiều hơn.Huệ Anh Hồng cũng là đả nữ nổi tiếng của giới giải trí Hoa ngữ, do đó, khán giả mong chờ những pha hành động mãn nhãn của nữ diễn viên. Cô sẽ đóng cặp với nam diễn viên Trương Triệu Huy vai Đoàn Chính Thuần.Phản diện chính của Kiều Phong truyện sẽ là Mộ Dung Phục do nam diễn viên Ngô Việt thủ vai. Trong loạt ảnh mới công bố, Ngô Việt cưỡi ngựa và có đội quân hùng hậu phía sau. Như vậy, trong phiên bản mới, Mộ Dung Phục không phải tay không lập mưu phục quốc, thậm chí phải đi làm phò mã để lợi dụng sức mạnh từ nước khác. Đây cũng là điểm thay đổi so với nguyên tác.Nam diễn viên Ngô Việt sinh năm 1976 từng thể hiện nhiều vai anh hùng trên màn ảnh trong các phim như Tinh võ Trần Chân, Đại Võ Đang, Thời niên thiếu của Hoàng Phi Hồng, Hàn Chiến 2, Sát phá lang 2… Nam diễn viên gây ấn tượng khi đánh tay đôi với Chân Tử Đan trong Diệp Vấn 4. Trong phim Ngô Việt thể hiện vai Tổng hội trưởng người Hoa ở Mỹ. Khả năng võ thuật của Ngô Việt là điều không cần bàn cãi, tuy nhiên, ngoại hình của anh khá già, thiếu nét hào hoa phong nhã được xưng là thiên hạ đệ nhất anh tuấn.Nam diễn viên nổi tiếng Hong Kong Lữ Lương Vỹ sẽ vào vai Mộ Dung Bác, cha Mộ Dung Phục. Lữ Lương Vỹ từng là đại hiệp nổi tiếng trên màn ảnh, tham gia nhiều bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết Kim Dung.Nam diễn viên sinh năm 1998 Triệu Hoa Vi sẽ đảm nhiệm vai Đoàn Dự với tạo hình thư sinh, hiền lành. Anh vừa được biết tới khi đảm nhận vai Hồ Phỉ trong Tuyết Sơn Phi Hồ 2022. Nam diễn viên được khen ngợi diễn xuất có tiềm năng, ngoại hình rắn rỏi đẹp trai. Triệu Hoa Vi tốt nghiệp Học viện Hý kịch Trung ương Trung Quốc năm 2017, hệ Biểu diễn.Vương Quân Hinh sẽ thủ vai “đệ nhất dâm phụ” Khang Mẫn. Khang Mẫn là vợ của phó bang chủ Cái Bang Mã Đại Nguyên và được miêu tả là người phụ nữ xinh đẹp nhưng lẳng lơ lẫn xảo quyệt. Khang Mẫn là người gài bẫy khiến Kiều Phong giết chết người yêu A Châu trong phiên bản mới. Vương Quân Hinh sinh năm 1986, có phong cách gợi cảm. Cô từng tham gia các phim của TVB như Tâm lý truy hung, Pháp võng truy kích, Anh hùng thành trại, Thiết thám, Thưa ngài thẩm phán, Anh hùng thiết quyền…Nữ chính A Châu do người đẹp sinh năm 1992 Trần Ngọc Kỳ thể hiện. Trần Ngọc Kỳ bị đánh giá là diễn xuất kém, thường xuyên trợn mắt. Trong phim, cô đồng hành cùng Kiều Phong đi khắp giang hồ, là điểm tựa khi chàng bị các bang phái quay lưng. Nhưng A Châu lại chết dưới tay Kiều Phong do âm mưu của Khang Mẫn và Mộ Dung Phục.Trần Ngọc Kỳ và Chân Tử Đan cách nhau 29 tuổi. Khoảng cách tuổi tác khiến họ trông giống cha con hơn là tình nhân. Khán giả khó hiểu khi nhà sản xuất quyết định giao vai nữ chính cho người đẹp này.Chân Tử Đan cũng đảm nhiệm vai Tiêu Viên Sơn (cha Kiều Phong/Tiêu Phong). Nội dung của Thiên long bát bộ: Kiều Phong truyện sẽ xoay quanh quá trình đi tìm thân thế của Kiều Phong. Chàng gặp gỡ và đem lòng yêu tỳ nữ của Mộ Dung Phục là A Châu. Họ trải qua nhiều biến cố tại Tụ Hiền Trang, Nhạn Môn Quan… Không may, A Châu và Kiều Phong mắc mưu của Khang Mẫn khiến chàng tự tay giết chết người tình. Cuối cùng, Kiều Phong điều tra được tất cả là âm mưu khôi phục Yến quốc của Mộ Dung Phục. Kiều Phong tìm đến Mộ Dung Phục để báo thù.Phim sẽ ra rạp tại Singapore và Malaysia vào ngày 16/1, ra mắt tại Hong Kong vào ngày 19/1. Tại thị trường Trung Quốc, Thiên long bát bộ: Kiều Phong truyện phát hành trực tuyến trên 3 nền tảng mạng Tencent, Youku, Iqiyi
